【classic的释义】“Classic”是一个在英语中非常常见的词汇,既可以作为形容词使用,也可以作为名词使用。它在不同的语境中有不同的含义和用法。为了更清晰地理解“classic”的释义,以下将从多个角度进行总结,并以表格形式展示其主要含义和用法。
一、
“Classic”通常表示“经典的”、“典型的”或“传统的”,常用于描述具有代表性、权威性或长期受欢迎的事物。它可以用来形容人、作品、风格、物品等。在不同领域中,“classic”有着不同的具体含义:
- 在文学和艺术中,它指代具有深远影响的作品;
- 在时尚界,它代表经典款式;
- 在音乐中,它可能指传统或经典流派;
- 在汽车或科技产品中,它可能指某一时期的标志性型号。
此外,“classic”也可以作为名词使用,表示“经典作品”或“典范”。
二、表格:classic的释义与用法
| 词性 | 英文解释 | 中文释义 | 举例说明 |
| 形容词 | of the highest quality or standard; traditional and long-established | 经典的、传统的、高质量的 | a classic novel(一部经典小说) |
| 形容词 | typical or representative of a particular type | 典型的、有代表性的 | a classic example(一个典型的例子) |
| 名词 | a work that is considered to be of permanent value | 经典作品、典范 | The Great Gatsby is a classic of American literature.(《了不起的盖茨比》是美国文学的经典之作。) |
| 形容词 | (of a car, etc.) of an old-fashioned or traditional style | 古典的、传统的(多用于车辆) | a classic car(一辆经典汽车) |
| 形容词 | (of a person) having a calm, composed, and elegant manner | 稳重的、优雅的(多用于人) | He's a classic gentleman.(他是个典型的绅士。) |
三、注意事项
- “Classic”在口语中也常被用来表达对某事物的赞赏,如:“That’s a classic move!”(这是个经典的举动!)
- 需要注意的是,某些情况下“classic”可能带有“过时”的意味,尤其在科技或时尚领域,但更多时候它还是偏向褒义。
- 在翻译时,需根据上下文选择合适的中文对应词,如“经典”、“典范”、“典型”等。
通过以上总结和表格,我们可以更全面地理解“classic”这个词的多重含义和实际应用。无论是学术写作、日常交流还是跨文化交流,掌握它的准确用法都是非常有帮助的。


