【还来就菊花的读音hai还是huan】在日常生活中，我们经常会遇到一些古诗词或成语中的字词发音问题。其中，“还来就菊花”的读音一直是人们讨论的焦点。有人认为是“hái”，也有人坚持是“huán”。那么，“还”在这里到底应该怎么读呢？
一、原文出处与背景
“还来就菊花”出自唐代诗人元稹的《菊花》诗：
> 秋丝绕菊畔，寒色上衣襟。
> 还来就菊花。
这句诗的意思是：再次来到菊花旁，欣赏那盛开的菊花。这里的“还”字，是“再”、“又”的意思，表示重复的动作。
二、关于“还”字的读音分析
“还”是一个多音字，在不同的语境中有不同的读音：
| 拼音 | 含义 | 举例 |
| huán | 表示“返回”、“归还” | 如“还家”、“还书” |
| hái | 表示“仍然”、“仍旧” | 如“还行”、“还活着” |
在“还来就菊花”中，“还”表示“再次”、“又”，即“再次来到菊花旁”，因此应读作 hái。
三、常见误读原因
1. 语感影响：很多人在读“还来就菊花”时，容易将“还”误读为“huán”，因为“还”在某些语境下确实读“huán”，如“还钱”、“还书”。
2. 方言干扰：部分方言中“还”可能读作“huán”，导致混淆。
3. 字形相似：有些字形相近的字（如“环”）发音相同，也会影响判断。
四、总结表格
| 问题 | 答案 | 解释 |
| “还来就菊花”的“还”读什么？ | hái | 表示“再次”、“又”，是副词用法 |
| “还”有哪些读音？ | huán、hái | 根据语境不同而变化 |
| 为什么有人读“huán”？ | 语感或方言影响 | 在“还家”等词中读“huán”，但此处语境不同 |
| 正确读音依据是什么？ | 古诗词语境 | 从诗句“还来就菊花”来看，应读“hái” |
五、结语
在学习古诗词时，准确理解字词的读音和含义非常重要。虽然“还”是一个多音字，但在“还来就菊花”这一句中，正确的读音应为 hái，表示“再次”之意。了解这些细节，有助于我们更好地理解和欣赏古典文学的魅力。
