【太常引建康原文及翻译】《太常引·建康》是南宋词人辛弃疾创作的一首词，属于《稼轩词》中较为著名的作品之一。这首词借景抒情，表达了作者对国家命运的忧虑和对个人理想无法实现的感慨。以下为该词的原文、译文及。
一、原文
太常引·建康
辛弃疾
建康中秋夜，赋月，用东坡韵。
一轮秋影转金波，飞镜又重磨。
莫把酒杯斜，问天公、如何不语？
风前桂子，月中香露，吹作满城歌。
试看蟾光，清辉如水，照我心何？
二、白话翻译
一轮秋日般的月光洒满大地，像一面重新打磨过的铜镜，明亮而圆润。
不要举起酒杯对着月亮发问，天公为何沉默无言？
风中飘来桂花的香气，月下的露水清新芬芳，仿佛整个城市都在吟唱。
看看那皎洁的月光，清澈如水，映照着我的心，却不知如何诉说。
三、
这首词以中秋明月为背景，借景抒情，展现了作者在建康（今南京）中秋夜的所见所感。词中通过描绘月光、桂花、露水等自然景象，营造出一种清冷幽静的氛围，同时暗含了作者内心的孤寂与无奈。
全词语言优美，意境深远，既有对自然之美的赞美，也寄托了作者对现实的不满与对理想的追求。整首词情感细腻，富有哲理意味，体现了辛弃疾词作中常见的“豪放中有婉约”的风格。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 词名 | 太常引·建康 |
| 作者 | 辛弃疾 |
| 体裁 | 词（宋词） |
| 创作背景 | 南宋时期，作者在建康（今南京）中秋夜所作 |
| 主题 | 借景抒情，表达对国家命运的忧虑与个人理想的感慨 |
| 意象 | 秋月、金波、飞镜、桂子、香露、蟾光 |
| 情感基调 | 清冷、孤寂、略带忧思 |
| 风格 | 豪放中见婉约，语言优美，意境深远 |
结语：
《太常引·建康》不仅是一首描写中秋月色的佳作，更是一首蕴含深刻情感的抒怀之作。它让我们感受到辛弃疾在面对家国动荡时的无奈与沉思，同时也展现了他对美好生活的向往与追求。
