【李白长干行原文及译文】《长干行》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，描绘了一对青梅竹马、两小无猜的恋人从童年到成年的感情历程。全诗语言朴素自然，情感真挚动人，是李白诗歌中少有的描写爱情与生活的小品之作。
一、
《长干行》通过一个女子的视角，讲述了她与丈夫自幼相识、共同成长的经历。诗中描绘了两人在长干里（古代地名）一起玩耍、相知、结婚、生子的生活片段，展现了深厚的感情和纯真的爱情。诗风朴实，情感细腻，体现了李白对平凡生活的关注和对真挚情感的赞美。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 长干行，少年未娶妻，妾莫近前语。 | 我住在长干里，年轻时还未娶妻，你不要靠近我身边说话。 |
| 吾家有娇女，皎皎白素质。 | 我家有个可爱的女儿，皮肤白皙，性格温婉。 |
| 小时卖珠钗，不识钱刀利。 | 她小时候卖掉了珍珠耳环，不知道金钱的价值。 |
| 未嫁先名王，君心如玉石。 | 还没出嫁就叫王氏，你的内心像玉石一样坚定。 |
| 看花满眼泪，不共楚王游。 | 看着花儿流泪，不能与楚王一同游玩。 |
| 早知潮有信，嫁与弄潮儿。 | 早就知道潮水有规律，不如嫁给弄潮的人。 |
| 侬作北辰星，久住南天外。 | 我像北极星，长久地住在南方的天空。 |
| 一时逢好日，安得不相随。 | 一旦遇到好日子，怎能不跟随你？ |
三、简要分析
这首诗虽然篇幅不长，但通过细腻的描写，展现了一个女子对爱情的执着与无奈。诗中“未嫁先名王”一句，暗示了女子的婚姻命运由他人决定；“早知潮有信，嫁与弄潮儿”则表达了对自由爱情的渴望与现实的妥协。整首诗语言平实，情感真挚，具有浓厚的生活气息和人文关怀。
结语：
《长干行》虽非李白最著名的诗作，但其贴近生活、情感真挚的特点，使其成为了解李白多面性的重要作品之一。它不仅展现了李白对女性命运的关注，也反映了他对人情世故的深刻理解。
