【成语名什么中外】“成语名什么中外”这一标题看似有些模糊，但从字面理解，可以解读为“哪些成语在中外都广为人知”，即那些不仅在中国流传广泛，在国外也有一定知名度的成语。这类成语往往因其简洁、形象、寓意深刻而被翻译成多种语言，成为跨文化交流中的重要符号。
以下是一些在中外都较为知名的成语，并附上简要解释和英文翻译，帮助读者更好地理解它们的文化内涵与传播范围。
一、
成语是汉语中极具代表性的语言形式，承载着丰富的历史文化和哲理思想。随着中国文化的国际传播，越来越多的成语被介绍到国外，甚至被纳入一些外语教材或文化课程中。这些成语不仅在中文语境中使用频繁，也在国际交流中发挥着重要作用。
为了更直观地展示这些成语的中外影响力，本文整理了部分在中外都广为流传的成语，并通过表格形式呈现其含义、出处及英文翻译。
二、表格展示
| 成语 | 含义说明 | 出处 | 英文翻译 |
| 画蛇添足 | 做多余的事反而坏事 | 《战国策》 | Adding feet to a snake |
| 守株待兔 | 不劳而获，等待意外收获 | 《韩非子》 | Waiting by a tree for a rabbit |
| 掩耳盗铃 | 自欺欺人 | 《吕氏春秋》 | Covering one's ears while stealing a bell |
| 对牛弹琴 | 对不懂道理的人讲道理 | 《汉书》 | Playing the lute to a cow |
| 井底之蛙 | 见识短浅的人 | 《庄子》 | A frog at the bottom of a well |
| 亡羊补牢 | 失败后及时补救 | 《战国策》 | Mending the fold after the sheep are lost |
| 东施效颦 | 盲目模仿，结果适得其反 | 《庄子》 | Dongshi imitating Xi Shi |
| 买椟还珠 | 只重外表，忽视实质 | 《韩非子》 | Buying the box and returning the pearl |
| 井然有序 | 整齐有条理 | — | Neat and orderly |
| 事半功倍 | 用较少的力气取得较大的效果 | 《孟子》 | Achieving twice the result with half the effort |
三、结语
以上成语不仅是中华文化的重要组成部分，也在国际上具有一定的认知度。它们的传播体现了中国文化软实力的提升，也反映了不同文化之间相互理解与借鉴的过程。了解这些成语，有助于我们更好地理解中西方文化之间的异同，增强跨文化沟通的能力。
通过这样的方式，成语不再只是“名”于中国，也能“名”于中外。
