【stayed的中文意思】2、原文“stayed的中文意思” 生成
“stayed” 是英语动词 “stay” 的过去式和过去分词形式。在不同的语境中，它的中文含义会有所变化。以下是对其常见用法及对应中文翻译的总结。
一、基本含义总结
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法举例 |
| stayed | 待着、停留、保持、逗留 | I stayed at home yesterday.（我昨天待在家里。） |
| stayed | 持续、保持状态 | The temperature stayed the same.（温度保持不变。） |
| stayed | 留宿、过夜 | We stayed in a hotel.（我们在一家酒店过夜。） |
| stayed | 保持联系、不离开 | She stayed with her family.（她和家人在一起。） |
二、不同语境下的具体解释
1. 表示“停留”或“待着”
- 例句：He stayed in Paris for a week.
- 中文意思：他在巴黎待了一周。
2. 表示“保持某种状态”
- 例句：The price stayed low.
- 中文意思：价格保持低位。
3. 表示“留宿”或“过夜”
- 例句：We stayed at a friend’s house.
- 中文意思：我们住在朋友家。
4. 表示“不离开”或“坚持”
- 例句：She stayed by his side through the whole ordeal.
- 中文意思：她在整个过程中一直陪在他身边。
三、常见搭配与短语
| 短语 | 中文意思 |
| stay up | 不睡觉、熬夜 |
| stay away from | 远离、避开 |
| stay in | 待在室内 |
| stay out | 外出、不回家 |
| stay behind | 留下、落后 |
四、小结
“stayed” 是 “stay” 的过去式，其核心含义是“停留”、“保持”或“不离开”。根据上下文的不同，它可以表达多种意思，包括物理上的停留、状态的维持，以及情感上的陪伴等。掌握这些用法有助于更准确地理解英文句子。
通过以上总结和表格对比，可以更清晰地了解 “stayed” 在不同语境中的中文含义，帮助学习者更好地理解和使用这个词。
