【不知我者谓我何求的原文及翻译】一、
“不知我者谓我何求”出自《诗经·王风·黍离》，是古代诗歌中表达孤独与无奈情感的经典名句。此句意为：“不了解我的人，会说我想要什么？”表达了诗人内心的苦闷与无人理解的悲凉。
本篇内容将对“不知我者谓我何求”的原文进行展示，并提供准确的翻译，帮助读者更好地理解其含义和背景。同时，通过表格形式对原文、出处、作者、译文等内容进行归纳整理，便于查阅与学习。
二、原文及翻译表格
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 不知我者，谓我何求？ |
| 出处 | 《诗经·王风·黍离》 |
| 作者 | 无明确作者（《诗经》多为集体创作） |
| 字面意思 | 不了解我的人，会说我想要什么？ |
| 引申含义 | 表达了诗人内心的孤独、被误解的痛苦以及对理解的渴望。 |
| 现代翻译 | 那些不了解我的人，会认为我在追求什么呢？ |
| 文化背景 | 出自《诗经》，反映古代士人的情感世界与社会关系。 |
三、拓展说明
“不知我者谓我何求”虽短，却蕴含深刻情感。在古代，士人常因理想与现实不符而感到孤独，这首诗正是这种心境的真实写照。它不仅是一句感叹，更是一种对自我价值与他人认知之间差距的反思。
在现代语境中，这句话也可以用来表达一种被误解、不被理解的无奈情绪，适用于文学、情感表达等多个领域。
四、结语
“不知我者谓我何求”作为《诗经》中的经典句子，不仅是古代文学的瑰宝，也具有跨越时空的情感共鸣。通过对其原文与翻译的梳理，我们不仅能更深入地理解古人的思想情感，也能在现代生活中找到共鸣与启发。
如需进一步探讨《诗经》其他篇章或相关文化背景，欢迎继续提问。
