【秋风词原文翻译及赏析】《秋风词》是唐代诗人刘禹锡所作的一首抒情诗，全诗通过描绘秋风萧瑟的景象，表达了诗人对人生无常、时光易逝的感慨。以下是对该诗的原文、翻译及赏析的总结，并以表格形式呈现。
一、原文
> 秋风词
> 刘禹锡
原文：
秋风入庭树，
孤客最先知。
本是胡笳曲，
却为塞上诗。
新声千万曲，
不道故乡悲。
欲问归心事，
秋风不可追。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 秋风入庭树 | 秋风吹进庭院的树木中 |
| 孤客最先知 | 旅途中的我最先感受到 |
| 本是胡笳曲 | 这本是一首胡笳曲子 |
| 却为塞上诗 | 却被写成了边塞的诗篇 |
| 新声千万曲 | 新的曲调千千万万种 |
| 不道故乡悲 | 却没有诉说思乡的悲伤 |
| 欲问归心事 | 想要询问归家的心事 |
| 秋风不可追 | 秋风已过，无法追寻 |
三、赏析
《秋风词》虽短小精悍，却意境深远。诗人借秋风起兴，通过对自然景象的描写，抒发了内心深处的孤独与思乡之情。诗中“孤客最先知”一句，既点明了诗人作为异乡人的身份，也暗示了他对季节变化的敏感与内心的凄凉。
后两句“新声千万曲，不道故乡悲”，则表现出诗人试图用音乐来排解愁绪，但最终仍无法掩盖对故乡的思念。最后两句“欲问归心事，秋风不可追”，更是将情感推向高潮，表达出一种无奈与遗憾。
整首诗语言简练，情感真挚，展现了刘禹锡在诗歌创作中对情感与意境的高度把握。
四、总结表
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 秋风词 |
| 作者 | 刘禹锡 |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 思乡、孤寂、时光流逝 |
| 风格 | 含蓄、婉约 |
| 关键意象 | 秋风、庭树、胡笳、塞上 |
| 情感基调 | 凄凉、惆怅、无奈 |
| 艺术特色 | 意境深远，语言凝练，情感真挚 |
通过以上分析可以看出，《秋风词》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗，充分体现了刘禹锡诗歌的艺术魅力与思想深度。
