首页 > 行业资讯 > 严选问答 >

钱塘湖春行翻译原文

2025-06-24 16:29:16

问题描述:

钱塘湖春行翻译原文,急哭了!求帮忙看看哪里错了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 16:29:16

《钱塘湖春行》是唐代著名诗人白居易的一首描写西湖早春景色的七言律诗。全诗通过细腻的笔触描绘了春天初临的钱塘湖畔,万物复苏、生机盎然的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。

原文:

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

翻译与赏析:

在孤山寺的北面、贾公亭的西边,湖水刚刚涨起,水面平静,天边的云朵低垂,仿佛要贴着水面。

几只早飞的黄莺正在温暖的树枝上争抢位置,不知哪家的新燕正衔着春泥忙着筑巢。

纷繁的花朵逐渐盛开,让人目不暇接;嫩绿的小草刚刚长出,还只能勉强遮住马蹄。

我最喜爱的是湖东一带的风景,走不够也看不够,那绿柳成荫、白沙堤岸的景色,令人心旷神怡。

创作背景:

这首诗作于白居易任杭州刺史期间(公元822年—824年)。当时他游览钱塘湖(即西湖),被早春时节的湖光山色所陶醉,遂写下此诗。诗中不仅描绘了西湖的自然风光,也流露出诗人对生活的热爱和对自然的向往。

艺术特色:

1. 画面感强:诗中通过“水面初平”、“云脚低”、“早莺争暖树”、“新燕啄春泥”等意象,勾勒出一幅生动的春日画卷。

2. 语言清新自然:用词简练,意境优美,体现了白居易诗歌一贯的风格。

3. 情感真挚:诗人通过对景物的细致观察,抒发了对自然之美的赞叹与留恋。

结语:

《钱塘湖春行》不仅是一首写景诗,更是一首充满生活情趣和人文情怀的佳作。它让我们在欣赏西湖早春之美的同时,也能感受到诗人对自然与生活的深刻感悟。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。