在众多版本的《笑傲江湖》电视剧中，最为人熟知且影响深远的是由胡军主演的1996年版以及李亚鹏主演的2000年版。胡军饰演的令狐冲豪迈洒脱、刚正不阿，将这个角色的侠骨柔情展现得淋漓尽致；而李亚鹏则凭借俊朗的外貌和细腻的情感表达，成功诠释了令狐冲的机智与幽默。两位演员都通过精湛的演技赋予了令狐冲这一角色鲜活的生命力，使得他们的表演成为经典。
此外，在电影领域也有过对这一角色的演绎，比如黄晓明在2008年的电影版中所饰演的令狐冲，虽然争议不断，但也为观众提供了一种全新的视角去理解这个人物。每个版本的令狐冲都有其独特之处，这也反映了不同年代人们对这一角色的不同解读。
无论是哪位演员出演，他们都用自己的方式诠释了令狐冲这个复杂而又充满魅力的角色。对于观众而言，或许每个人心中都有自己最认可的那个令狐冲形象，但无论如何，这些优秀的表演都让《笑傲江湖》这部作品更加熠熠生辉，也让“笑傲江湖令狐冲扮演者是谁”这个问题成为了无数人心中的一个话题。
