首先需要明确的是，《资治通鉴》最早的版本是由北宋司马光及其团队编纂完成的。然而，随着时间推移，该书经历了多次校勘和修订。因此，现代读者所接触到的版本多为后世整理本。这些整理本大致可以分为两大类：一是以清代学者毕沅主持刊刻的《资治通鉴考证》为基础的版本；二是近现代以来由专业学者重新点校出版的新式标点本。

在知乎等相关论坛上，针对《资治通鉴》版本的选择问题，通常会有以下几种意见：

1. 推荐使用中华书局版：这是目前最为广泛使用的版本之一。它基于胡三省注释，并进行了全面校订，同时采用新式标点符号，便于现代读者理解。此外，书中还附有详细的地图索引等内容，非常适合普通读者和学术研究者参考。

2. 推崇商务印书馆版：相较于中华书局版，商务印书馆推出的版本则更加注重原文风貌的保留。虽然没有进行大规模修改，但提供了较为精确的文字对照表，适合那些希望深入研究文本细节的学者。

3. 关注其他出版社推出的特色版本：如岳麓书社、上海古籍出版社等机构也推出了各自特色的《资治通鉴》版本。这些版本往往结合了现代人的阅读习惯，在装帧设计、注释解释等方面做出了创新尝试。

综上所述，《资治通鉴》哪个版本最好并没有绝对的答案，关键在于使用者的具体目的和个人偏好。如果是初学者或者一般爱好者，建议从中华书局版入手；而对于希望深入了解原始文献的学生或研究人员来说，则可以考虑商务印书馆或其他专业机构出版的专业版本。无论选择哪一种版本，《资治通鉴》都是一部值得反复品味的经典之作，它不仅记录了中国悠久的历史进程，更是中华民族智慧结晶的重要体现。